¡Benvinguts, bienvenidos!

Em sento afalagat de rebre la teva visita.
Aquesta web no es més que la porta d'accés al blog que faig servir per a desfogar les meves neurones, pel que no espereu grans pensaments, bàsicament trobareu idees senzilles i vivències normals amanides amb la imaginació que viu al meu cap.
Si no et preocupa perdre el temps et convido a accedir al blog i gaudir dels meus escrits.
Trobaràs texts de ficció, d'altres basats en anècdotes modificades i un miscel·lani d'anades d'olla.
Per a mostra un botó, al final d'aquesta nota aniré posant petits fragments dels meus relats.


Me siento halagado por recibir tu visita.
Esta web no es más que la puerta de entrada al blog que uso para desahogar mis neuronas, por lo que no esperéis grandes pensamientos, básicamente hallaréis ideas sencillas y vivencias normales aderezadas con la imaginación que habita en mi cabeza.
Si no te preocupa perder el tiempo te invito a acceder al blog y disfrutar de mis escritos.
Encontrarás escritos de ficción, otros de anécdotas modificadas y otros de lo que sea.

Para muestra un botón, debajo de esta nota de saludo iré poniendo pequeños fragmentos de mis relatos.

 

Escriptura/Escritura variada.

Quinze anys tenia quan em vaig iniciar en això de l’espionatge, va ser casualitat, però instintiu.

El meu pare em va demanar que li fes un cop d’ull a la Susana, la meva germana gran, de dinou anys, donat que ell i la mare havien d’anar a una reunió a Andorra, concretament a Caldea.

Al llarg de les setanta-dues hores que va durar la missió, dins les quals els meus pares gaudiren del seu merescut descans, vaig estar vigilant els moviments de l’objectiu.  Amb això vaig descobrir que les pors que habitaven el cap del meu pare era infundades, no hi havia cap possibilitat de que la Susana fes cap bogeria amb els nois de la universitat, els seus gusts eren uns altres.

Tenint en compte que era l’únic que preocupava el meu progenitor, vaig obviar la informació col·lateral aconseguida, l’excés d’alcohol, els tripis, el cristal i la coca que es fotia abans de cardar-se la seva amigueta a l’habitació de matrimoni de casa nostre, eren dades addicionals no representatives. Per un altre banda, el fet de que les parelles de la meva germana voltessin en pilotes per casa meva, sense fixar-se en la meva presència, em resultava d’allò més estimulant.

                                                                                

                                                                                                                                                                                                               Català

Quince años tenía cuando me inicié en esto del espionaje, fue casual, pero instintivo.

Mi padre me pidió que le echara un ojo a mi hermana mayor Susana, de diecinueve años, ya que él y mi madre tenían que acudir a una reunión en Andorra, concretamente en Caldea.

Durante las setenta y dos horas de la misión, en las que mis padres disfrutaron de su merecido descanso, estuve vigilando los movimientos del objetivo. Con ello averigüé que los miedos de mi padre eran infundados, no había posibilidad de que hiciera tonterías con los chicos de la universidad, tenía otros gustos al respecto.

Teniendo en cuenta que era lo único que preocupaba a mi progenitor, obvié la información colateral conseguida, lo del exceso de alcohol, los tripis, el cristal y la coca que se metía antes de zumbarse a su amiga en la habitación de matrimonio de nuestra casa, resultaban datos adicionales no representativos. Por otro lado, el hecho de que las parejas de mi hermana se pasearan en pelotas por mi casa, sin tener en cuenta mi presencia, me resultaba de lo más estimulante.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Castellano

Versión para imprimir Versión para imprimir | Mapa del sitio
© Daniel Sarria Romero